مصاحبهکننده: آقای قطبی! نظرتون دربارهی بردهای اخیرتون چیه؟ آیا این روند رو ادامه میدید؟
قطبی: بازیکنای من، خیلی، بازی، خوب انجام میدن. من سعی کردم بازیکنانم رو، خیلی سازماندهی بدم. اول که اومدم به این تیم، من خیلی وحشت کردم! دیدم تیم، اصلاً سازمانداری نداره. با بازیکنانم خیلی... اِ اِ... چیز کردم... سعی کردم که کارکت (correct) بشه. و شما میبینید که دارن خیلی بهتر و بهتر میشن. من فکر میکنم این خیلی مهمه که گلی رو که آقایی زد، در حدِ کلاس بینالمللی بود. من از آقایی خیلی خوشحالم. شما مطمئن باشید این گل... اِ اِ... چیزه... یک گل ِ خیلی یونیورسال (universal) بود؛ یک گل ِ اروپایی بود!
مصاحبهکننده: آقای قطبی! برخی کارشناسان معتقدند نیمکتِ پرسپولیس با تیم اصلیاش فاصلهی زیاد داره.
قطبی: نه؛ اصلاً اینطور نخواهد بود. من فکر میکنم ذخیرههای من همهشون ذخیرههای بینالمللی هستن! اینها کمتر از بازیکنانِ فیکس نخواهند بود! بازیکنای ذخیرهی من... اِ اِ... انگیزههای مختلفی دارن با بازیکنای فیکس. اینا قلبشون خیلی تمیزه. خیلی خوب میدونن که تو هر گِیْم (game)، شاید بازی کنن.
مصاحبهکننده: جریان بازیکنان ِ خارجی چی شد آقای قطبی؟
قطبی: من میخواستم سه تا بازیکن بینالمللی ببرم اینجا تا سازمانداری ِ تیم رو... اِ اِ... چیز کنم... کارکت (correct) کنم، اما بازیکنای بینالمللی وقتی میشنون اسم ایران رو، خیلی وحشت میکنن! خب این غربیها با ایرانیها تبلیغاتِ خیلی بد کردن! اما من فکر نمیکنم بازیکنای من، دستِ کم هستن از اون بازیکنان! بازیکنای من نشون دادن که دارن... اِ اِ... چیز میکنن... تبدیل میکنن خودشون رو به بازیکنای بینالمللی! من ریلی (really) از بازیکنانم خیلی خوشحالم!
مصاحبهکننده: نظر شما و تحلیل شما دربارهی احساسی بازیکردن ِ بازیکنان پرسپولیس چیه؟ گاهی خیلی احساسی بازی میکنند!
قطبی: اینجور بازیکردن، یک گیم ِ بینالمللی نخواهد بود. گِیْم اگر بینالمللی نباشه، بازیکنا نخواهند موفق شد. الان تو فوتبالِ بینالمللی، دیگه متدِ علیاصغری، نیستش! من تا حالا... اِ اِ... این چیز... این آقای علیاصغر رو ندیدم! نمیدونم چه موقع بازی کرده، کجا بازی کرده! ولی شنیدم خیلی احساسی بوده. من فکر میکنم اگه الان کسی بخواد مثل آقای علیاصغر بازی کنه، هیچوقت یک بازیکن بینالمللی نخواهد شد! من فکر میکنم اگه... اِ اِ... پُزیشِن ِ (position) تیمی جلوی ما اینجوری باشه، خیلی برامون دیفیكالت خواهد شد که سه پوینتِ (point) بازی رو بگیریم. فوتبال بینالمللی، الان باید مختلف بازی بشه؛... اِ اِ... باید انگِل ِ (angle) دفاع، کم بشه تا فوروارد، شوت نزنه به طرف دروازه؛ باید هفبکهای دفاعی، از دستِ راست، از دستِ چپ، خیلی بتونن حمله کنن. اگه... اِ اِ... پُزیشِن ِ (position) هفبکها عقب باشه، اینجوری خیلی بهتر و بهتر میشه دفاع کرد.
مصاحبهکننده: فکر نمیکنید تعویضتون خیلی خوب نبود؟ بهادر عبدی خیلی خوب بازی نکرد!
قطبی: بهادر عبدی یه بازیکن جوان هست. عبدی، یک بازیکن هست که در آینده... اِ اِ... چیز خواهد بود... یک بازیکن بینالمللی خواهد بود! من فکر نکردم بد بازی کرد؛ خیلی خوب بازی کرد؛ خیلی مختلف بازی کرد. من از این بازیکن، خیلی خوشحالم! کلاً من با بازیکنانم خیلی راضی هستم. البته با بعضیهاشون کمی راضی نیستم.
مصاحبهکننده: شنیدیم شما رابطهتان هرچی با مدیریت باشگاه گرمه، با بازیکنان کمی خشکه و سرده!
قطبی: ما همه برادر با هم هستیم. برادرکاشانی، منو خیلی دوست داره. منم خیلی ایشون رو خواهم دوست داشت. برادراستیلی، داداش من هست. برادرعزیزیان، داداش من هست. دربارهی بازیکنا: من فکر میکنم... اِ اِ... دوست ندارم بازیکنا منو، چیز داشته باشن، دوست داشته باشن! اصلاً دوست نخواهم داشت از من خوششون بیاد! من خواهم خواست اونا فقط... اِ اِ... کارشون رو انجام بدن! برای همین، من خیلی سخت خواهم گرفت به بازیکنانم. این خیلی مهم هست که بازیکنان دربارهی من فکر نکنن؛ دربارهی گِیْم (game) فکر کنن. اگه به من توی دلشون... اِ اِ... فحش هم بدن، اشکالی نداره! این خیلی مهمه که اونا چهجوری بازی کنن.
مصاحبهکننده: اینطور که پیداست، شما یک مربی نتیجهگرا هستید.
قطبی: برای من، یک چیز مهم هست: اینکه فقط تیمم... اِ اِ... ببره. به بازیکنا گفتم که اول، این خیلی مهمه که گل نخورن، بعد، این خیلی مهمه که گل بزنن، بعدش کاملاً پُزیشن ِ هفبکها و دفاع، عقب باشه. باید گِیم رو مَنِجْمِنت (management) کرد. من نمیگم وقتی گل میزنن، توپ رو به هوا بندازن. این خیلی مهمه که باید حتماً گِیْم رو ببریم. زیبابازیکردن، به نظر من... اِ اِ... چیزه... توی فارسی چی میگن بهش؟ دوغه؟! آشه؟!...
مصاحبهکننده: کشکه
قطبی (با خنده): آره، آره، کشکه. زیبابازیکردن، اگر ببازیم، کشکه! اگه قهرمانی رو میخوایم... اِ اِ... چیز کنیم... به دست بیاریم، فقط گِیم رو باید ببریم و سه پوینت (point) رو بگیریم.