مصاحبه فرضی (خیالی) با افشین قطبی (بخش دوم و پایانی)

مصاحبه‌کننده: نظر شما درباره‌ی بازی داربی چیه؟ برنامه‌ی خاصی دارید برای این بازی بزرگ و سنتی؟

قطبی: این بازی، خودش... یه چیز هست... یه جام ِ بین‌المللی هست. من قول خواهم داد این دربی رو سازمان‌داری کرده باشم تا برنده بشیم. شما منو می‌دونید. من کسی هستم که تو همه‌ی دربی‌ها، پیروز شدم. اگه چیزای این گیم، خیلی بد نشه، ما خواهیم خیلی برنده شد. بازیکنای من تو این گِیْم (game)، خیلی... اِ اِ... چیز شدن... سازمان‌داری شدن که یه گِیم ِ بین‌المللی انجام بدن. من فکر می‌کنم این خیلی مهمه که تو این گِیْم، بچه‌های ما یه گل ِ یونیورسال (universal) بزنن. ما خواهیم خیلی امیدوار بود که این گِیم... اِ اِ... که ممکنه خیلی جنگی بشه، خیلی فوتبال بشه. ما در دربی حتماً خیلی زیبا خواهیم بازی کرد. یعنی باید بازیکنای من فقط تا وقتی گل نخوردن، خیلی زیبا بازی می‌کنن! من بهشون گفتم گل اگه ممکن بشه بزنید، بزنید! بعد از این‌که زدید، هفبک‌های وسط، باید گیم رو خیلی عقب انجام بدن؛ باید... اِ اِ... پُزیشن‌ ِ (position)شون عقب باشه! باید این گیم که ممکنه خیلی جنگی بشه، مَنِجْمِنت (mamagement) بشه. این‌جا دیگه زیبایی نخواهد خیلی معنا داشت! آگلی (ugly) اگه بازی کنیم، خیلی... اِ اِ... به‌تر هست که اگه زیبا گیم رو انجام بدیم و ببازیم! مردم به من گفتن ما دوست داریم هفت گل بزنید! اما فوتبال بین‌المللی، این نخواهد بود. باید گل بزنیم، بعد، هفبک‌ها و دفاع‌هامون، پُزیشن‌شون خیلی عقب انجام بشه. 

مصاحبه‌کننده: آقای قطبی! شما تا به‌حال، تجربه‌ی دربی داشتید؟

قطبی: بله؛ من دربی ِ دو کشور ِ کره و ژاپن رو تجربه کردم!! این گِیْم... اِ اِ... خیلی حساس بود! دربی کره و ژاپن، دربی ِ همیشه خیلی مهمی بوده! همچنین دربی آمریکا - مکزیک...

مصاحبه‌ی پس از دربی:

مصاحبه‌کننده: آقای قطبی! بازی چطور بود؟

قطبی: شما منو می‌دونید. من این‌جوری، گیم، دوست ندارم. من فکر کنم راضی نیستم با تیمم. ما سعی کردیم یه فوتبالِ خیلی مختلفی بازی کنیم؛ یه فوتبال ِ بین‌المللی بازی کنیم. من فکر می‌کنم... اِ اِ... چند تا... چیز داشتیم... اِ اِ... چَنْس (chance) داشتیم تا گِیْم رو ببریم. این خیلی مهمه که ما چند بار از دستِ راست، چند بار از دستِ چپ، حمله کردیم. استقلال با ما ...اِ اِ... خیلی دفاع داشت؛ با ما خیلی جرأت داشت. من فکر کنم با هفبک‌ها‌مون راضی نباشم. اگه هفبکِ دفاعی... اِ اِ...  خیلی خوب انجام بده، اَنگِل ِ (angle) دفاع، خوب می‌بنده. وسط هفبکِ ما، خیلی خوب تلاش انجام داد. اما من فکر می‌کنم اگه فورواردای ما یه ذره خیلی خوب شجاعت می‌کردن، ما سه پوینت (point) رو خیلی راحت می‌گرفتیم و گِیم رو برنده می‌شدیم. من... اِ اِ... قول ‌دادم دربی رو خواهیم برد، اما نتونستیم. من فکر می‌کنم الان، این خیلی مهمه که حالا که بدبختانه نبردیم، از هواداران، معذرت خواهیم خواست.

مصاحبه‌کننده: گلی که خوردید، علتش چی بود؟ یعنی ضعفِ تیم، کجا بود؟

قطبی: من فکر کردم بازیکنای ما باید انگِل ِ دفاع رو خیلی کم کرده باشن تا نتونه بازیکن استقلال، شوت بزنه. وقتی انگِل،... اِ اِ... این‌طوری خیلی اوپن (open) باشه، فکر کنم جلوی شوتِ بازیکن، ایستادن، خیلی سخت بشه. همین اشتباه، خیلی باعث می‌شه سه پوینتِ گِیْم، بشه یه پوینت.

مصاحبه‌ی پس از بازی با استقلال اهواز:

مصاحبه‌کننده: آقای قطبی! بازی چه‌طور بود؟

قطبی: بازی، خیلی محشر بود! خیلی هیجانی داشت! ریلی (realy) همه چیزای گیم،... اِ اِ... داشت بد می‌شد با ما. قرمز شدیم؛ گل گرفتیم؛ ده تا نفر شدیم؛ اما در آخر سر، گیم رو خیلی با جرأتانه بردیم. بچه‌های ما ریلی... اِ اِ... چیز بودن... شجاعانه بودن! خیلی محشر بودن! تماشاگرا خیلی شجاعت، بازی می‌کردند! شما منو می‌دونید. من کسی هستم که فقط حمله خواهم خواست. هر تیمی اگه ده تا نفر تو زمین می‌داشت، گیم رو... اِ اِ... دفاعی انجام می‌داد. اما من شجاعت، انجام دادم. یه فوروارد روی زمین گذاشتم.

مصاحبه‌کننده: استقلال اهواز چه‌طور بود؟

قطبی: استقلال اهواز، ریلی با ما خیلی جرأت داشت! بازیکناشون با ما خیلی... اِ اِ... چیز کردن... شجاع کردن! اون‌ها هم چند تا چنس دارا بودن. اما بازیکنای ما تو قلب‌شون شیر بود! خیلی مثل ِ مردانه جنگیدند تا این‌که... اِ اِ... گیم رو بردن.

مصاحبه‌کننده: آقای قطبی! حریفای اصلی شما چه تیمایی هستند؟

قطبی: همه‌ی تیما خیلی سخت هستن برای من. ما، چهار تا تیم می‌تونن خیلی... اِ اِ... برامون سخت بشه. چهار تا تیم هستن که با جرأت انجام می‌دن گیم رو. اینا در روبروی ما که بازی می‌کنن، خیلی سخت می‌شه با ما.  

  پایان مصاحبه