آن گل طلایی شوم چه کرد!

آن یونگ هوآن بدون شک با گلهای موثر خود برای تیم ملی کره جنوبی یک مهاجم بی نظیر است، نه تنها به خاطر 17 گل در 65 بازی ملی اش بلکه به خاطر 3 گلی که در بازی های جام جهانی به ثمر رسانده است و خود را به عنوان برترین گلزن این کشور در این رقابتها شناسانده است. با این وجود باید گفت که او از زمان ژوئیه 2000 که کشورش را برای آغاز دوران حرفه ای خود ترک کرد چندان موفق نبوده است. او پس از گذراندن 2 سال در تیم پروجیای ایتالیا و در رقابتهای سری آ به طور ناگهانی از سوی این باشگاه ایتالیایی اخراج شد. جرم او گلزنی به ایتالیا در جریان بازی کره جنوبی و ایتالیا در مراحل حذفی جام جهانی 2002 کره ـ ژاپن بود. آن یونگ بعد از آن سه سالی را در شرق دور و در باشگاه های ژاپنی شیمیزو پالس و یوکوها اف مارینوس گذراند. این مهاجم نامدار کره ای توانست دوباره آرزوی بازی کردن در لیگ های اروپایی را برآورده کند و در تابستان سال 2005 به باشگاه متز فرانسه برود، او پس از آن در ژانویه به تیم دویسبورگ بوندسلیگا پیوست.

گفتنی است که 4 سال مابین دو جام جهانی تجربه بسیار شلوغی برای آن یونگ به حساب می آید بخصوص از آن نظر که او شش ماه از این زمان را به علت نداشتن باشگاه و برای قرار داشتن در سطح آمادگی به تنهایی تمرین کرد.

با گذراندن 7 سال تجربه خارجی، یونگ به جایی بازگشت که در سال 1998 کارش را از آنجا شروع کرده بود. باشگاه سوون سامسونگ در کی لیگ کره جنوبی باشگاه حال حاضر اوست.

او در گفتگو با سایت Fifa.com درباره اهدافش، باشگاه هایش و آینده اش صحبت کرد.

فیفا: شما تقریبا برای مدت 7 سال در خارج از کشور بوده اید و اکنون شما به کره برگشته اید. بازی ابتدایی تان در هفته گذشته چگونه بود؟

از آنجا که من 100 درصد آماده نبودم قبل از مسابقه دستپاچه بودم. اما مربی ـ چابوم کون ـ به من اعتماد کرد و من مسابقه را شروع کردم. مسابقه را آن طور که فکر می کردم به خوبی پیش نرفت.

فیفا: شما بازی را بعنوان هافبک تهاجمی شروع کردید. آیا تطبیق دادن با نقش جدید برای تان مشکل بود.

خب، پست خیلی مشکلی نبود و فوتبالیست های مدرن لازم است تا با هر تغییری تطبیق بیابند. اما من باید با این محیط جدید تطبیق می یافتم، و هم چنین با هم تیمی های جدید و تاکتیک های جدید. من لباس شماره 10 را گرفته ام و من فکر می کنم این مسئله انتظارات همه کسانی که در پیرامون باشگاه هستند را نشان می دهد. من می خواهم بهترین کارم را انجام بدهم تا برای حضور در تیم آماده باشم. اگرچه ممکن است مقداری زمان بخواهد.

فیفا: مشخصه شما موهای فردارتان بود. آیا این سبک جدیدتان نشان از تغییر در تصمیم تان دارد؟

خیر (می خندد). معنای خاصی نمی دهد. من واقعا توجهی به موی سرم ندارم. من آنچه که راحتتر است را ترجیح می دهم. بنابراین می توانم این مسئله را فراموش کنم و بر روی بازی تمرکز داشته باشم.

فیفا: اهداف شما در این فصل به همراه تیم سوون چیست؟

کسب قهرمانی در کی لیگ. بارها من به بردن آن نزدیک شده ام اما در سال 1999 با بوسان تیم دوم شدیم و برای بارهای زیادی نیز قهرمانی جام حذفی را هم کسب کرده ام. تنها و فقط یکبار آن هم در لیگ ژاپن به همراه شیمیزو قهرمانی در لیگ را به دست آورده ام و می خواهم که دوباره در اینجا این کار را انجام بدهم.

فیفا: شما تجربه حضور در پنج لیگ مختلف را داشته اید. کدام یک از آنها را فکر می کنید که با سبک بازی کردنتان مناسب بوده است؟

هر لیگ سبک خاص خودش را دارد. از نظر من، لیگ ایتالیا تجربه خوبی بود چون من تا اینکه بازیکن قدرتی ای باشم بازیکن فنی ای هستم. من تا قبل از اینکه مجبور به ترک باشگاه بشوم خاطره خوبی از آن دورانم در ایتالیا دارم.

فیفا: درباره آن حادثه بیشتر بگویید. چه رخ داد؟

من چند روز بعد از اینکه مقابل ایتالیا و در دائه ژون گل طلایی را زدم اخبار را خواندم که از باشگاه اخراج شدم و من در ابتدا شوکه شدم اما هیچ چیزی نبود که در آن لحظه بتوانم انجام دهم.

فیفا: آیا آن گل هنوز هم بهترین گل تان است؟

بله است. درست است که گلهای پیروزی بخش بیشتر در خاطرتان می ماند. بعلاوه، آن گل یک گل در جام جهانی بود و همچنین گل هایی این چنینی به آسانی فراموش شدنی نیست.

فیفا: چه فصلی بهترین فصل کاری تان تا بحال بوده است؟

هر فصلی برای من عالی است برای این که من بهترین کارم را در هر فصلی انجام می دهم (می خندد). بهترین فصلم در راه است.

فیفا: شما از آگوست گذشته دیگر به تیم ملی فراخوانده نشده اید. اما شما خیلی جوان نیستید که منتظر حضور در تورنمنت هایی همچون جام ملتهای آسیای 2007 و جام جهانی 2010 باشید؟

خب، در زمان حال، اولویت من بازگرداندن توانایی فیزیکی ام و آمادگی حضور در بازی هست تا یک جایگاه ثابت در تیم باشگاهی ام بدست آورم. من می دانم که جوانهای زیادی مستعدی در تیم ملی وجود دارند و این یک شانس خوب برای آنهاست. از نظر خودم، من عاشق این هستم تا دوباره به تیم ملی کشورم خدمت کنم اما فقط هنگامی که آنها به من نیاز دارند.

فیفا: بعد از اینکه قراردادتان در سال آینده به پایان رسید فکر می کنید به کجا خواهید رفت؟

اگر من خوب کار کنم، ممکن است قرارداد جدیدی از سوون داشته باشم یا پیشنهادهایی از دیگر باشگاه. در این باره خیلی زود است که صحبت کنیم. اما من فکر می کنم فوتبالیست های خوب باید از مبارزه طلبی جدید در لیگ های جدید لذت ببرند و من برای این کار آماده هستم.